Has de estar mejorando bastante en entender la terminología médica. ¡Pero, nada le gana a la aplicación práctica! A continuación hay un resumen del historial médico de un paciente simulado. Nota las palabras cursivas. Quiébralas en partes. Busca la “raíz” del significado. Lee el historial y contesta las preguntas que siguen a ti mismo.
Un hombre de 48 años de edad se queja de molestias abdominales después de las comidas, especialmente, si son altas en grasas. En esos momentos él también tiene dolores en su hombro derecho y espalda. Un ultrasonido del abdomen superior reveló colelitiasis. Una consulta con un gastroenterólogo determino que la colelitotricia fue considerada pero se decidió que una colecistectomía laparoscópica sería el primer procedimiento intentado. Si llegan a toparse con complicaciones una colecistectomía abierta se llevaría a cabo.
Historial médico significante: al paciente se le realizó una angiografía coronaria a los 46 años siguiendo un sospechado infarto de miocardio.
- ¿Cuál es el diagnóstico (el problema médico actual del paciente)?
- ¿El procedimiento realizado para ayudar en el diagnóstico involucró el uso de rayos X?
- ¿Fue un especialista apropiado para el diagnóstico consultado?
- ¿Cuáles tratamientos fueron considerados?
- ¿Qué evento significante estaba en el historial médico del paciente?
- ¿Qué procedimiento fue realizado en el historial médico del paciente?
En lenguaje más sencillo
Un hombre de 48 años de edad se queja de molestias abdominales después de las comidas, especialmente, si son altas en grasas. En esos momentos él también tiene dolores en su hombro derecho y espalda. Un procedimiento que usa ondas sonoras de alta frecuencia para visualizar que el abdomen superior reveló piedras en la vesícula biliar. Una consulta con un especialista en enfermedades del tracto digestivo determinó que aplastar las piedras en la vesícula biliar con ondas de sonido se consideró pero se decidió que la extirpación de la vesícula biliar usando un endoscopio e instrumentos insertados en la pared abdominal sería el primer procedimiento intentado. Si llegan a toparse con complicaciones entonces abriendo el abdomen y extirpando la vesícula biliar se llevaría a cabo.
Historial médico significante: El paciente tuvo un ataque al corazón. Las arterias del corazón del paciente fueron visualizadas mediante la inyección de un colorante opaco a los rayos X en una arteria para mostrar el área del bloqueo del flujo de la sangre al músculo del corazón.
¿Te sorprende cuanto entendiste? ¡A mí no!
Antes de hacer la prueba, tal vez quieras regresar a los “Fundamentos” y repasar las raíces de las palabras para la boca, lengua, encías, estómago, los intestinos delgados y gruesos y el hígado.