Section Menu

Piensa por ti mismo lo que cada término in cursiva significa y cómo puede afectar el pronóstico del paciente.  Tal vez encuentres algunos términos de módulos anteriores.  ¡Recuerda, esta es una experiencia de aprendizaje acumulativa!

Registro de paciente (resumen)

Un hombre de 55 años de edad notó cambios en sus hábitos intestinales y recientemente le salió
positiva la prueba del guayaco. Una colonoscopia revela una lesión sospechosa. Una biopsia examinada por un patólogo revela adenocarcinoma de Grado I de lo superior del recto. La resección en bloque de la lesión se llevó acabo. Estadificación indica que este tumor se ha extendido más allá del área involucrado, hay nódulos positivos indicando metástasis local, pero no más allá. El oncólogo recomienda seguimiento con terapia adyuvante por si células tumorales se escaparon la extirpación quirúrgica. Este tipo de tumor es radiosensible

En lenguaje más sencillo

Buenas noticias Malas noticias
Benigno Maligno 
Nivel bajo  Nivel alto
Radiosensible Radiorresistente
No metástasis Metástasis
Bien diferenciado Pobremente diferenciado
Nódulos negativos Nódulos positivos
En remisión Recaída
Quirúrgicamente removible Inoperable

¡Soy optimista!  ¿Y tú?  Claro, los médicos no usan la tarjeta de puntuación ingenua como la de arriba.  Es solo mi mecanismo para resumir información significante que puede afectar el pronóstico.

Registro de paciente (resumen)

Un hombre de 55 años de edad ha notado cambios in sus hábitos intestinales y recientemente le salio sangre oculta (escondida) positiva en el la prueba de deposición. Una examinación del colon con un instrumento fibroóptico alumbrado revela una lesión sospechosa. Una muestra de tejido examinada porun especialista que identifica cambios anormales en la estructura de los tejidos y sus causas revela un tumor maligno bien diferenciado de lo superior del recto. Extirpación quirúrgica amplia incluyendo nódulos linfáticos asociados con la lesión se llevó acabo. Evaluando invasividad, involucramiento de los nódulos linfáticos y la extensión a los órganos distantes indica que este tumor se ha extendido más allá del área involucrado a los nódulos linfáticos adyacentes. El especialista de cáncer recomienda seguimiento de terapia (quimioterapia y/o radioterapia) por si células tumorales escaparon extirpación quirúrgica. Este tipo de tumor es receptivo y destruido por radiación.

Para información de paciente sobre todo tipos de cáncer visita Cancer.gov

 Anterior Sección siguiente: Para terminar