Section Menu

Quien era Hipócrates?

Hippocrates

Photo courtesy of National Library of Medicine

Hipócrates, un médico Griego nacido circa 460 BC, está considerado el padre de medicina. Aunque sabemos que médicos han estado practicando desde los tiempos antiguos de los egipcios, Hipócrates cambio curando de superstición y magia a más cerca de una base científica y moderna usando observación, experimentación y remedios de método de prueba y error.  El describió con precisión síntomas de enfermedades, y por primera vez describió pulmonía y epilepsia. El escribió textos acerca de fracturas, lesiones a la cabeza, ulceres y cirugía, aunque algunos quizás fueron escritos después por sus seguidores. Sobre todo el enfatizo la importancia de buena dieta, higiene, ejercicio y dormir. 

Cual es Juramento de Hipócrates?

El Juramento de Hipócrates esta empinado en historia, aunque probablemente escrito mucho después que Hipócrates se murió.  La mayoría, sino todas, escuelas medicas de los Estados Unidos han recolocado este juramento tradicionalmente comprometido por médicos nuevamente graduado por juramentos más modernos.  Yo revise la versión siguiente sustituyendo algunas de las palabras anticuadas del original mientras intentando preservar el lenguaje poética. Aun así, son cinco problemas que aún resuena en importancia y controversia. A ver si puedes elegir referencias muy antes a:

  • Confidencialidad entre paciente y medico
  • Contacto sexual entre paciente y medico
  • Respeto para otros médicos 
  • Suicido asistido por medico
  • Aborto

Yo juro por el medico Apolo, y Asclepios, Higia y Panacea y todos los dioses y diosas, que, de acuerdo con mis habilidades y juicio, yo voy a cumplir con este Juramento y pacto.

Mantener aquel quien me enseno este arte igualmente querido a mi como a mis padres, y si él está en necesidad de dinero para darle un parte de mío; considerar su hijos como si fueran míos, y ensenar les este arte, si desearían aprenderlo, sin precio u obligación; y eso como ejemplo, lectura, y todos otros modos de instrucción, yo voy a impartir conocimiento de este Arte a mis propios hijos, y los de mis maestros, y mis estudiantes quienes firmaron el pacto y tomaron el juramento de acuerdo con la ley de medicina, pero ningunos otros. 

Yo voy a seguir la sistema de tratamiento que, de acuerdo con mis habilidades y juicio, yo considero en el beneficio de mis pacientes, y abstengo de todo lo que sea dañino a ellos. Yo no voy a dar ningún medicamento mortífero a nadie si me lo pidan, tampoco sugerir cualquier asesoría así; y en tal manera yo no voy a dar a una mujer una remedia malogrado. Con puridad y con santidad voy a pasar mi vida y practicar mi Arte. 

No voy usar el cuchillo ni en aquellos que están sufriendo de las piedras (vejiga), pero yo voy a dejar que hace eso tales hombres como médicos de esta práctica (cirujanos). A cualquieras casas que entro, yo voy entrar en ellas para el beneficio de mis pacientes, y abstengo de cada acta voluntaria de travesura y corrupción; y, además, de la seducción de mujeres o hombres, siéndose libres o esclavos. 

Lo que quizás escuchare o veré en el curso de tratamiento, o no en conexión con él, durante la vida de los pacientes, como no debería hablar fuera, yo no voy a divulgar, por creyendo que todo tal información debe de estar guardado en secreto. Mientras continuo conservar este Juramento inviolado, que sea concedido en mí que disfruta la vida práctica de la Arte, respetado de todos hombres, en todos momentos. Pero si violo este Juramento, que el reverso sea mi destino.

Toma en cuenta que esto era una declaración de práctica de principales y no vinculante a la ley. Además, los principales del juramento no siempre fueron congruentes con las culturas de los tiempos, entonces y ahora. Pero, todos médicos son guiados por el lema Hipocrático: primum non nocere, ‘’Primero, no hacer daño”

Final